Tomarigi (止まり木)

Chrome Web Store: https://chromewebstore.google.com/detail/tomarigi/jgkjejameolpmmnohlgahonfejfefjgp

紹介ページ: https://moh-tech.net/tomarigi/

概要

Claude Code などの AI エージェントを走らせながら別の窓で作業していると、いま何をしているのか分からなくなる。止まり木の鳥たちがセッションごとの状態(作業中 / 許可待ち / 立ち往生 / 完了 / うたた寝)を仕草で表現し、ちらっと視線を送るだけで様子が分かるようにする Chrome 拡張。

Document Picture-in-Picture の小窓に切り替えれば、ターミナルの上に常時最前面で置ける。

設計上のポイント

• サーバー・ネイティブ常駐なし。File System Access API で ~/.claude/projects などのフォルダを直接読み、ブラウザ内で完結する。複数フォルダを登録して並行監視できる
• manifest 権限ゼロ。API キーも不要で、状態判定はローカルヒューリスティックのみ
• 状態遷移は Web Audio の合成音で通知(音源ファイルなし・ミュート可)
• サブエージェントは親セッションの下に「ひな」として表示
• データソースはアダプタ化し、将来 Claude Code 以外のエージェントにも広げられる形にした

国際化

43 ロケール対応。scripts/locales/*.mjs に機能グループ単位で分割し、1キーごとに 43 ロケール分を inline で持つ形にしている。gen:locales で public/_locales/ を再生成、verify:locales で全キー完全一致を強制。